Tattoo On The Sky

Wednesday, February 14, 2007

DEBU NOTE
http://www.youtube.com/watch?v=dEXMAJr2mbs
smapxsmap plays the parody of death note: debu note (fatso note)
link was from lj user: vanessa_ayukawa, i just upload to youtube 2 translate
very very very rough translation-->

-eatng ice cream in winter is the best
-my weight is 135kg, age 17, highschool student my name is..yagami...oiru(oil) on that day i found something mysterious on the floor...

-what's this note..nothings written in it?!
(actress enters having interview with a writer)
oiru- shes so so cute
writer: asks her about types of guys she likes.
actress: I Guess someone whos kind
writer: and what guys you dont like?
actress: nothing in particular
which oiru is happy with.
writer then says...how about fat guys.. ?
actress: if its moderate is ok but.. too fat..its..you know..
which oiru is dissapointed "i thought she said she doesnt mind any guy =("
(debu ryuku appears, tells hem to write ppls names in it)
later actress appologies, but oiru is like no hard feelings because hes a huge fan of her and asks for her signiture...

Labels: , ,

Sunday, February 04, 2007

translate KATTUN'S jin page from this tiny booklet"lovex∞uranai book..that came free from myojo magazine~ anyway each idol has a case and has to give the writer idea/support like-a-sorta therapy~XD

アイドルに悩みを相談した~い!I want to consult my problems to (my) idol!

::TOKYO/Chichan/13 years old::My worry at the moment is my friend, who’s being bullied. I was really worried so I asked her "大丈夫you ok?" And she replied “I’m fine, don’t worry” As a friend I want to help her but how can I help her? Please tell me!

「黙って見守るのも友だち。親友の気持ちを最優先に考えましょうA friend who watches quietlyThinking of you friends feeling is first priority」

jin: Hmmm~ that’s a hard question I wouldn’t be able to say :You should do this~ but maybe there’s quite a few ways. If it was me I’d go to that guy’s place and complain 「俺の親友イジメるなんて許さねぇぇ!!!!!」“I wont forgive you for bulling my friend~!!!!!!!!!!” I’d ask him “なんで、イジメんの?why are you bullying her?” But if you do this, next time you yourself will be bullied. Something like this is highly likely to happen, that’s where your strength to fight comes inAlso even though its obvious that your worried but how about not saying “大丈夫?you alright?” too much? If I was the one being bullied I wouldn’t want to make my friends worry. That’s why I’d want them to quietly watch over me. But no matter how tough it gets just knowing that your friends are by you side supporting you, they’d want you to be there forever.Even if they’re devils I’d do this, even though this is only my opinion but…to not hurt the one bullied more than she is we should first consider her feelings~

Labels: ,

Thursday, November 16, 2006

FROM TENIMYU HYOUTEI'S KENKEN'S BLOG


Long time reunion♪  [2006年11月16日(木)]
Today was drama princess D's reunion♪
Since everyone's schedule dosen't match, we couldnt pull of an all-togther reunion
Spent time at the reunion was really fun☆
i guess spending time with those who've you been with for ages, feels so much at ease!(^O^)
We also had a bingo tournament! it was fun!♪
Im looking forward for the second meeting~☆


Source: (o^-^)o o(^-^o)

Labels:

Thursday, September 28, 2006

抒情詩::Lyric poem::
another by larc~ec~ciel, from their album "Awake"..(^o^)

季節は色を変えて幾度巡ろうとも
この気持ちは枯れない花のように揺らめいて
君を想う
No matter how often the season’s colour changes
This feeling sways like an unwilted flower
I think of you

奏で合う言葉は心地よい旋律

君が傍に居るだけでいい
微笑んだ瞳を失さない為なら
たとえ星の瞬きが見えない夜も
Singing these words makes a pleasant melody
All I want is you by my side
For the sake of not losing those smiling eyes
And even if you can’t see the night stars blinking

降り注ぐ木漏れ日のように君を包む

それは僕の強く変わらぬ誓い
夢なら夢のままでかまわない
愛する輝きに溢れ明日へ向かう喜びは
真実だから
I’m wrapped in you like sunlight pouring through the leaves
That is my strong unchanged vow
If it is a dream, I don’t mind leaving it as one
The happiness of heading towards tomorrow with an overflowing radiance of love
is true


The love to you is alive in me. wo- every day for love.You are aside of me wo- every day.
残された悲しい記憶さえそっと
君はやわらげてくれるよ
はしゃぐように懐いた柔らかな風に吹かれて
なびく鮮やかな君が僕を奪う
Even if I have sad memories left in me
You solftly relieve me
As if frolicking, being blown in the wind
You, a stream of brilliance, robbed me away


季節は色を変えて幾度巡ろうとも
この気持ちは枯れない花のように
夢なら夢のままでかまわない
愛する輝きに溢れ胸を染めるいつまでも君を想い
No matter how of often the season’s colour changes
This feeling is like an unwilted flower
If it is a dream, I don’t mind leaving it as one
Overflowing radiance of love colours my heart
I will think of you always


The love to you is alive me. wo- every day for love.You are aside of me wo- every day



Labels: ,

Monday, September 25, 2006

瞳の住人::Living in your eyes::

This is one of the songs from larc~en~ciel's album "smile" ..took me 3.5hrs to do though i think my japanese to english is improving thanks to those translation classes~! fufufu

数えきれない…でも少しの歳月は流れいったい
君の事をどれくらい分かってるのかな?
指先で地図辿るようには上手く行かないね
気づいているよ不安そうな顔 隠してるくらい
It cannot be counted・・・just how many months and years have passed
How much do i actually know you?
Like tracing a map with one's fingertips, it isnt getting us anywhere
I've realised it, you hiding your uneased face

急ぎ足の明日へと抵抗するように
駆け回っていても不思議なくらい…この胸は君を描くよ
Even if i run about, as if resisting the fast passed tomorrow
its a mystery・・・my heart draws only you

見上げれば輝きは色褪せず溢れていた
どんな時も照らしてる あの太陽のようになれたなら
If i look up it is overflowed with a radiance that will never fade
If only i can become like the sun
no matter when, it will always be shining

もう少しだけ君の匂いに…抱かれていたいない
外の空気に首輪を引かれ僕は背を向けた
白く滲んだ 溜め息に知らされる季節(とき)を
繰り返しながらふと思うのさ…なぜ僕はここに居るんだろう?
I want to be embraced in you scent・・・just a bit more
The outside air pulls my collar but i turn my back on it

そばにいてずっと君の笑顔を 見つめていたい
移り行く瞬間をその瞳に住んでいたい
どこまでも穏やかな色彩に彩られた
一つの風景画の中 寄り添うように時を止めて欲しい永遠に
I want to be with you, gazing at you smile forever
I want to live these ever-changing moments in your eyes
No matter where we go, it's coloured in gentle hues
As if inside a pictured scenery nestled close to you
I want time to stop forever

そばにいてずっと君の笑顔を 見つめていたい
移り行く瞬間を その瞳に住んでいたい
いつの日か鮮やかな季節へと連れ出せたら
雪のように空に咲く花のもとへ…花のもとへ
I want to be with you, gazing at your smile forever
I want to live these ever -changing moments in your eyes
Some day i will take you out to that brilliant season
To that place under the flowers that blooms in the sky・・・to that place under the flowers

Labels: ,

Thursday, May 11, 2006

Isaka Tatsuya's Diary
28th March
Bought Final fantasy 12…it's fun…(>-<#) but hard ( ̄□ ̄;)!! it's gonna be hard to clear it all. I think it'll take about a year!
The movie " The Shawshanks Redemption" was good
That day watch 3 movies but i forgot the other two's content
Sakura is pretty, even though they are falling. maybe because it's falling its nice. But i guess i want it to bloom forever.
Do your best!! (*^_^*)
Looking forward to the talk show☆彡( ̄▽ ̄)。o0○

Source: (o^-^)o o(^-^o)

Labels:

Isaka Tatsuya's Diary
GAME●06/3月 9日(水)●
Lately I've been playing the game dragonballtogether screaming KAMEHAMEHA~!Now, the game i want is FF12. But im worried that if i buy it, i wont stop playing it.
Long time ago, i was the type that use to play dragon quest alot, trained my characters and then challenge the boss. Because i didnt want to get annihilated. (笑laughs)
I didnt want to miss any treasure boxes, even if i leave a piece behind, i wont be satified(o^-')b
Thats why if i dont clear it..i lose interest..so 2,3 months later i will have the feeling to play again.
I have to becarefull not to make my eye bad(×_×)

Source: (o^-^)o o(^-^o)

Labels:

kenn's diary
●06/5月 3日(水)●
今日のライヴに来てくれたみんな!ホントにどうもありがと~('-^*)/みんながひとつになれた気がしました(*^-^)b疲れただろうから今日はゆっくり休んで下さい。ライヴに来た事ナイって人も是非一度『生』のLIVEに触れてみては?心とカラダがリフレッシュ出来るカモ!!

Thankyou to everyone who came to the live today~('-^*)/I feel your all used to one(*^-^)b ..(didnt really get it!?)
I'm sure your tired so please rest today. Those who didnt come, by all means , try touching the "life" of the live, once? it can probably make your body and soul relax!!

Labels: ,